Dediğim gibi burda sarkı dınleyin.
VÜCUDUMUZ
Baş güvde eller kollar
ve bacaklar
Vücudumuz sevgili
çocuklar
2x
İki kol iki kukak,
iki göz iki bacak
Ellerimde on
parmak, ayaklarımda on parmak 2x
Neden iki kulağım
bir de ağzım var
Neden iki kolum iki
bacağım var
Çok dinle az konuş
tembel olma çok çalış. 4x
30.01.2017.
Merhaba çocuklar, burda sarkı dınleyin.
Meyveler ve sebzeler
Sebzeler meyveler faydalılar lezzetliler,
Sebzeler
meyveler ne güzeller rengarenkler,
Kırmızı kırmızı, elma çilek kırmızı,
kıpkırmızı kırmızı, domates nar kırmızı
sarı sarı sapsarı, limon ve mısır sarı
sarı sarı
sapsarı ayva sarı muz sarı
Sebzeler meyveler faydalılar lezzetliler,
Sebzeler
meyveler ne güzeller rengarenkler,
Yeşil yeşil yemyeşil, ıspanak biber yeşil
Yeşil yeşil yemyeşil, maydanoz marul yeşil
Turuncu turuncu, mandalina turuncu
Tupturuncu turuncu, portakal havuç turuncu.
19.12.2016.
Merhaba çocuklar, bu alıştırma ev ödevi için. Deftere yazınız. Kolay gelsin.
1. Alıştırma
Lütfen cümleleri olumsuz yapınız.
1-
Yumurtalar bayat. ………………………………………………..
2-
Sen çok tembelsin. ………………………………………………..
3-
Arkadaşım çok güzel. ………………………………………………..
4-
Ahmet’in babası memur. ………………………………………………..
5-
Ben çok çalışkanım. ………………………………………………..
6-
Biz yabancıyız. ………………………………………………..
7-
Siz şişmansınız. ………………………………………………..
8-
Onlar akıllılar. ………………………………………………..
9-
Sen mutlusun. ………………………………………………..
10-
Ben çok üzgünüm. ………………………………………………..
11-
Ekmekler taze. ………………………………………………..
12-
Sen kızgınsın. ………………………………………………..
13-
Ben gencim. ………………………………………………..
14-
Siz polissiniz. ………………………………………………..
15-
Mehmet yakışıklı. ………………………………………………..
14.12.2016.
Sayılar Şarkısı. Sayıları öğreniyorum
05.06.2015
Merhaba çocuklar
1.prevesti tekst na bosanski jezik
NEREDE?
- Affederiniz, Alta Alişveriş Merkezi nerede?
- Üç yüz mtre ilerde.
-Peki, teşekkür ederim.
-Rica ederim
-İyi günler, burada banka var mı?
- Evet var
-Peki nerede?
-Beş yüz metre ilerde
-Peki, teşekkür ederim.
-Rica ederim
2. Na osnovu slike odgovorite na pitanja:
1. Harita
nerede?
5. Masada neler var?
___________________ __________________
2.
Kitaplar
nerede?
6. Sınıfta kaç sıra var?
_____________________ _________________
3.
Bilgisayar
nerede? 7.
Sınıfta kitaplık var mı?
______________________ ___________________
4.
Kalemler
nerede? 8.
Sınıfta televizyon var mı?
______________________ ______________________
1.
Bilgisayar
nerede? 5. Yorgan
nerede?
________________ _____________
2.
Resim
nerede? 6.
Pencere nerede?
_________________ _______________
3.
Lamba
nerede? 7. Odada sandalye var mı?
__________________ ___________________
4.
Kitaplar
nerede? 8. Odada
çiçek var mı?
_________________ ___________________
4 Odgovoriti sa doğru ili yanlış , obratite pažnju na sliku
Doğru
|
Yanlış
|
Sınıfta öğretmen var.
Sınıfta harita var.
Masada çiçek yok.
Sınıfta öğrenci yok.
Duvarda resim var.
Masada kalem var.
Sırada kitap yok.
Sınıfta televizyon yok.
Urađene zadatke poslati danas do 12 sati na mail oscvilatj.djenana@gmail.com
_____________________________________________________________________________ 27.05.2015.god.
Odgovoriti na pitanja:
1.Ben Bosna Hersekliyim. Orada Boşnakça konuşuyorum.
2. Sen Türkiye_________. Orada ____________ konuşuyorsun.
3. O Hırvatistan _________.Orada ___________ konuşuyor.
4. Biz Romanya__________. Orada _________ konuşuyoruz.
5. Siz Almanya__________. Orada ________ konuşuyorsunuz.
6. Onlar Mısır____________. Orada _________ konuşuyorlar.
Odgovore poslati do četvrtka na gmail: oscvilatj.djenana@gmail.com
Dragi učenici, na predhodnom času smo naučili kojim nastavcima se izražava lokativ u turskom jeziku. Da bi to još bolje utvrdili uradite sljedeću vježbu.
Aşağıdaki soruları örnekteki gibi cevaplayınız. ( Odgovorite na sljedeća pitanja kao na primjeru.)
Örnek: - Televizyon nerede? ( Salon)
- Televizyon salonda.
1. Buzdolabı nerede? ( Mutfak)
___________________________
2.Araba nerede? (Garaj)
____________________________
3.Anten nerede? ( Çatı)
____________________________
4. Çatal nerede? ( Mutfak)
____________________________
5. Tencere nerede? (Buzdolabı)
____________________________
6. Lamba nerede? (Salon)
____________________________
Odgovore poslati do utorka 05.05.2015. do 18 sati na gmail: oscvilatj.djenana@gmail.com
_____________________________________________________________________
Dragi učenici, bliži nam se 23 april Dan djeteta koji ćemo obilježiti u Zenici. Povodom toga Yunus Emre Enstitüsü Turski kulturni centar Sarajevo je kreirao jednu web sranicu na kojoj možete pogledati zanimljive sadržaje sa prošlogodišnje proslave.
23 NISAN ÇOCUK BAYRAMI
________________________________________________________________
MERHABA ÇOCUKLAR
Arkadaşım Mirela
Dragi đaci, naučimo zajedno sa Mirelom imena država. Pogledajmo kratki filim o 10 najposjećenijih zemalja na svijetu.
1. Otvorite udžbenik na stranu 66. gdje su prikazane zastave nekih država.
Nakon što smo pogledali slike, naučimo nekoliko novih riječi:
Ülke- država
Milliyet- nacionalnost
Dil- jezik
Bayrak- zastava
Başkent- glavni grad
Nakon što smo pogledali imena država i kako se ona izgovaraju na turskom jeziku naučit ćemo da se dodavanjem nastavka LI na imena država formiraju imena nacionalnosti.
2. Otvorite udžbenik na stranu 67 tu imate nekoliko primjera, da biste bolje savladali uradite vježbu sa ove strane.
3. Pročitajte tekst, prevedite ga i nepoznate riječi prepišite u svesku.
Arkadaşlar
Benim adım Murat. Ben Türkiyeliyim. Doğum yerim İstanbul. Ben İstanbul’da yaşıyorum. İstanbul çok güzel bir şehir.
Onun adı Robert Casey. O Amerikalı. Doğum yeri Teksas. O, Teksas’ta yaşıyor.
Benim adım Jean Philippe. Ben Fransalıyım. Doğum yerim Marsiliya. Ama şimdi Paris’te yaşıyorum.
Benim adım Andrey Baraskin. Ben Rusyalıyım. Doğum yerim Petersburg. Ama şimdi Moskova’da yaşıyorum.
Onun adı Ming Ju. O, Çinli. Doğum yeri Şangay. O, Şangay’da yaşıyor.
Benim adım Steven Taylor. Ben Avustralyalıyım. Doğum yerim Sidney. Ben Sidney’de yaşıyorum.
İsim
|
Milliyet
|
Ülke
|
Dil
|
Murat
|
Türkiyeli
|
Türkiye
|
Türkçe
|
Robert
|
Amerikalı
|
Amerika
|
İngilizce
|
Jean
|
Fransalı
|
Fransa
|
Fransızca
|
Andrey
|
Rusyalı
|
Rusya
|
Rusça
|
Ming
|
Çinli
|
Çin
|
Çince
|
Steven
|
Avustralyalı
|
Avustralya
|
İngilizce
|
Iz tabele vidimo da se jezici tvore tako što se na ime naroda doda nastavak ce/ca ili çe/ça i ovi nastavci podliježu pravilu vokalne harmonije i pravilu f,s,t,k,ç,ş,h,p.
4. Otvorite radnu svesku na strani 50. i 51. i uradite vježbe.
5. Prevedeni tekst i vježbu 1, 2. i 3. sa strane 50. iz radne sveske poslati na oscvilatj.djenana@gmail.com
6. Za kraj pogledajte film.
_____________________________________________________________________
MEVSİMLER VE AYLAR
Dragi učenici i učenice; na predhodnim časovima smo naučili dane u sedmici, sada ćemo naučiti godišnja doba i mjesece.
1 1 . Prvo ćemo pogledati film
Na ovom linku možete pogledati film Pepee - Mevsimler
2. Nakon sto ste pogledali kratki film, otvorite udžbenik na 58. i 59. stranu , obratite pažnju na mjesece u godini. Uradite vježbu na strani 59 u udžbeniku, (kao mala pomoć neka vam posluži slika ispod).
1 3. Pročitajte tekst, prevedite ga i nepoznate riječi prepišite u svesku.
Dört mevsim
Bir yılda dört mevsim var. Her mevsimde üç ay bulunuyor. Kış mevsiminin ilk ayı aralık. İkinci ayı ocak, üçüncü ayı şubat. Kış mevsiminin en kısa ayı şubat. Diğer aylarda otuz ya da otuz bir gün var. Şubat ayı yirmi sekiz gündür. Mart, ilkbahar mevsiminin ilk ayı. Dördüncü mevsiminin ayı nisan. En güzel ayı mayıs. Hava soğuk değil. Yaz mevsiminde üç ay var; haziran. temmuz ve ağustos. Eylül, ekim ve kasım ayları sonbahar mevsimde.
YENİ SÖZLER:
Yıl – godina
Mevsim – godišnje doba
Bulunmak- nalaziti se
Kış - zima
İlk – prvi
Ay – mjesec
En kısa – najkraći
Diğer – drugi
Ya da – ili
İlkbahar- proljeće
Soğuk- hladno
Yaz-ljeto
Sonbahar- jesen
4. Da bi bolje savladali mjesece uradite vježbu na strani 60 i 61 u udžbeniku.
5. Za domaću zadaću uradite vježbe br.1 i 2 na strani 42. u radnoj svesci.
Prijevod priče Dört Mevsim poslati na blog ili gmail oscvilatj.djenana@gmail.com
Vaša nastavnica Đenana Kadrić
_________________________________________________________________________________
